GOIZERO


Ver fragmento partitura /

View incomplete score

Oír el texto / Listen to the text

Oír la música / Listen to the music

 

GOIZERO. Coro/Choir: Aquam Lauda Korua. Director / Conductor: Javier Busto. 2024

GOIZERO

Cuando en Junio de 2024 Javier Busto dio su último concierto en Hondarribia, escribió esta canción para incluirla en el programa de despedida. La letra, de Josune López, amiga y letrista habitual en muchas de sus canciones, cuenta cómo cada mañana se encuentran en la calle, se saludan y como dice la letra, luego cada uno sigue su camino. La canción expresa añoranza y esperanza, sentimientos que estuvieron muy presentes en este estreno. Josu Elberdin añadió el acompañamiento de piano y acordeón.
Melodía y armonía fácil y pegadiza.

ENGLISH

GOIZERO (EVERY MORNING)

When Javier Busto gave his last concert in Hondarribia in June 2024, he wrote this song to include in the farewell program. The lyrics, by Josune López, a friend and frequent lyricist on many of his songs, tell of how they meet each other on the street every morning, greet each other, and, as the lyrics say, then go their separate ways. The song expresses longing and hope, feelings that were very present in this premiere. Josu Elberdin added the piano and accordion accompaniment.
The melody and harmony are easy and catchy.

HITZAK // TEXTO // LYRICS: JOSUNE LÓPEZ

GOIZERO

Goizero elkartzen garenean
egunaren hasieran,
adiskidetasuna nabarmen
irribarre, irriño artean.

Agur eta desio hoberen
norberak bere bidea hartu
eta musikak, bederen,
elkartzen gaitu kantuetan.

CADA MAÑANA

Cuando al inicio del día
nos encontramos,
entre sonrisa y sonrisa
se evidencia nuestra amistad.

Nos saludamos deseándonos lo mejor
continuando cada uno su camino
y es la música, al menos,
la que, con sus canciones, nos une.

EVERY MORNING

When we meet every morning
between smile and smile
our friendship softly shines.

With warm farewells and hopeful hearts,
we walk our separate ways
and it is music at least
that unites us through its songs.