MISA SAN FRANCISCO JAVIER


Ver partitura / View score Oír la música / Listen to the music
Kyrie Kyrie
Gloria Gloria
Sanctus Sanctus
Agnus Dei Agnus Dei

bv 25 an 43

Misa San Francisco Javier, 2006, SATB divisi, Dificultad Alta, Texto: Latín. Litúrgico. 16.20 min. (total)

 

-


 

MISA SAN FRANCISCO JAVIER

Esta misa la compuse por encargo del coro japonés Moyai-no-kai y fué estrenada el 16 de septiembre de 2007 en el Tokyo Metropolitan Festival Hall, Japón, dirigida por el maestro Shinsuke Kishi.

Escribí esta misa coincidiendo con la celebración del 500 aniversario del nacimiento de San Francisco Javier (1506-2006) y además por su gran vinculación con Japón, en donde desarrolló su actividad como misionero.

La obra está escrita a modo de doble coro, ya que iba a ser interpretada por un gran número de cantores, 160 en total. Preferí dar a la obra un efecto de eco, de pregunta-respuesta, para que el resultado fuera más atractivo para el oyente, y obtener cierta sensación de estereofonía.

La estructura de la misa es la tradicional, conteniendo las partes comunes (Kyrie, Gloria, Sanctus-Benedictus y Agnus Dei), con ritmos y contrastes armónicos plenos de religiosidad, teniendo siempre presente la imagen de un Francisco Javier en el que se entremezclan la ternura y la energía para transmitir sus creencias.

Un detalle importante. El santo nació en el Castillo de Javier, en Navarra, de donde es originario mi padre. Con ambos comparto el nombre: Javier.

Estas coincidencias, transformadas en sentimientos, están integradas en la obra.

Javier Busto

MASS OF SAN FRANCISCO JAVIER

I wrote this mass by commission of the Japanese Moyai-no-kai choir. It was released on September 16th 2007 at the Tokyo Metropolitan Festival Hall (Japan), conducted by Shinsuke Kishi.

It was composed in 2007 to commemorate the 500 Anniversary of San Francisco Javier’s birth (1506-2006), who had important connections with Japan where he carried out labors as a missionary.

The work was created in a “double-choir” style, since it was going to be performed by a large group, 160 singers in total. I desired to give it an echo effect “question–answer”, in order to obtain an attractive effect to the listener and, above all, some stereophonic sensation.

The mass is structurally traditional, based on the popular Kyrie, Gloria, Sanctus–Benedictus and Agnus Dei. It encloses fully religious rhythms and harmonic contrasts, always bearing in mind the image of San Francisco Javier along with the tenderness and power to transmit his beliefs.

As an important detail, the saint was born at the Castle of Javier in Navarra, my father’s native land. With both of them I share the name: Javier.

These coincidences, transformed into feelings, are integrated throughout the work.

Javier Busto